Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2021» аз 20 ноябри соли 2020, №1724 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с.2020, №11, мод.846; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 апрели соли 2021, №1771) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:

1. Дар моддаи 2:

- дар қисми муқаддимавии модда рақами «28108998» ба рақами «28382250» иваз карда шавад;

- дар банди 1) рақами «1430199» ба рақами «1438667» иваз карда шавад;

- дар банди 5) рақами «2350369» ба рақами «2546843» иваз карда шавад;

- дар банди 14) рақами «3088099» ба рақами «3156409» иваз карда шавад.

2. Дар моддаи 3:

- дар қисми 1 рақамҳои «0,5» ва «463203» мувофиқан ба рақамҳои «0,8» ва «736454» иваз карда шаванд;

- дар банди 5) қисми 2 рақами «253078» ба рақами «526330» иваз карда шавад;

- дар қисми 3 рақамҳои «1487053» ва «1044852» мувофиқан ба рақамҳои «1555363» ва «1113162» иваз карда шаванд.

3. Дар моддаи 4 рақамҳои «11499132», «11947211» ва «448079» мувофиқан ба рақамҳои «11638920», «12360251» ва «721331» иваз карда шаванд.

4. Дар моддаи 5:

- дар қисми муқаддимавии модда рақами «11499132» ба рақами «11638920» иваз карда шавад; 

- дар бандҳои 1) ва 2) рақамҳои «6538226», «4443000», «591000» ва «435000» мувофиқан ба рақамҳои «6664226», «4569000», «604788» ва «448788» иваз карда шаванд.

5. Дар моддаи 6:

- дар банди 1) рақамҳои «911611» ва «300557» мувофиқан ба рақамҳои «920079» ва «309025» иваз карда шаванд;

- дар банди 4) рақамҳои «317761» ва «90893» мувофиқан ба рақамҳои «514235» ва «287367» иваз карда шаванд;

- дар банди 13) рақамҳои «4210808», «2099762», «1905942» ва «1985046» мувофиқан ба рақамҳои «4418906», «2168072», «1974252» ва «2124834» иваз карда шаванд.

6. Дар моддаи 8:

- дар қисми муқаддимавии модда рақами «11947211» ба рақами «12360251» иваз карда шавад;

- дар банди 3) рақамҳои «2472679» ва «2188861» мувофиқан ба рақамҳои «2534315» ва «2250497» иваз карда шаванд;

- дар банди 4) рақамқои «2099762», «1044852» ва «861090» мувофиқан ба рақамҳои «2168072», «1088112» ва «886140» иваз карда шаванд;

- дар банди 6) рақами «1319632» ба рақами «1459420» иваз карда шавад;

- дар банди 9) рақамҳои «3041192» ва «96924» мувофиқан ба рақамҳои «3184497» ва «240230» иваз карда шаванд.

7. Дар моддаи 10:

- дар ном калимаҳои «вилояти Хатлон» ба калимаҳои «вилоятҳои Суғду Хатлон» иваз карда шаванд;

- қисми 4 бо мазмуни зерин илова карда шавад:

«4. Ба буҷети Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо ва шаҳру ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ бо тариқи ҳисоббаробаркунии байниҳамдигарӣ дар шакли кумаки молиявии беподош (дотатсия) ба маблағи 139788 ҳазор сомонӣ аз ҳисоби буҷети ҷумҳуриявӣ равона карда шавад, аз ҷумла барои:

1) Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон - 1175 ҳазор сомонӣ;

2) вилояти Хатлон - 49091 ҳазор сомонӣ;

3) вилояти Суғд - 64439 ҳазор сомонӣ;

4) шаҳри Душанбе - 1500 ҳазор сомонӣ;

5) шаҳри Ваҳдат - 3001 ҳазор сомонӣ;

6) шаҳри Роғун - 150 ҳазор сомонӣ;

7) шаҳри Турсунзода - 4877 ҳазор сомонӣ;

8) шаҳри Ҳисор - 3781 ҳазор сомонӣ;

9) ноҳияи Варзоб - 368 ҳазор сомонӣ;

10) ноҳияи Рашт - 1600 ҳазор сомонӣ;

11) ноҳияи Лахш -1439 ҳазор сомонӣ;

12) ноҳияи Нуробод - 580 ҳазор сомонӣ;

13) ноҳияи Рӯдакӣ - 2500 ҳазор сомонӣ;

14) ноҳияи Сангвор - 713 ҳазор сомонӣ;

15) ноҳияи Тоҷикобод - 725 ҳазор сомонӣ; 

16) ноҳияи Файзобод -1510 ҳазор сомонӣ;

17) ноҳияи Шаҳринав - 2339 ҳазор сомонӣ.».

8. Дар моддаи 15:

- ба ҷумлаҳои якум ва дуюми қисми 1 пас аз калимаи «коркардшуда» аломат ва калимаҳои «, инчунин барои маҳсулоти макаронии дар Ҷумҳурии Тоҷикистон истеҳсолшуда ва фурӯши он» илова карда шаванд;

- дар қисми 9 пас аз калимаҳои «Ҷамъияти саҳомии кушодаи «Неругоҳи барқи обии Сангтӯда-1» калимаҳои «ва Ҷамъияти саҳомии кушодаи «НБО Роғун»» илова карда шаванд;

- қисмҳои 19 ва 20 бо мазмуни зерин илова карда шаванд:

«19. Истеҳсолкунандагони маҳсулоти кишоварзӣ аз пардохти низоми соддакардашудаи андозбандӣ барои истеҳсолкунандагони маҳсулоти кишоварзӣ (андози ягона) озод карда мешаванд.

9. Дар банди 6) қисми 1 моддаи 19 пас аз калимаҳо ва аломати «буҷети давлатӣ,» калимаҳо ва аломати «хизмати ҳарбӣ дар ҳайати захираҳои даъвати сафарбарӣ,» илова карда шаванд.

10. Банди 1) қисми 1 моддаи 20 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

«1) аз ҳисоби иҷрои барзиёдии қисми даромади буҷетҳои тасдиқшудаи маҳаллӣ;».

11. Дар сатрҳои рамзҳои 112, 112.01, 112.01.001 ва 114, 114.01, 114.01.001 замимаи 1 рақамҳои «530714», «521118», «68039», «4577043», «4550907» ва «4307954» мувофиқан ба рақамҳои «727188», «717592», «264513», «4793609», «4767473» ва «4524520» иваз карда шаванд.

12. Дар сатрҳои рамзҳои 05 ва BSA002 замимаи 2 рақамҳои «317761» ва «6703» мувофиқан ба рақамҳои «514235» ва «203177» иваз карда шаванд.

МОДДАИ 2. Қонуни мазкур, ба истиснои сархатҳои якум ва сеюми қисми 8 моддаи 1, пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад. Сархати якуми қисми 8 моддаи 1 аз 1 майи соли 2021 ва сархати сеюми қисми 8 моддаи 1 аз 1 январи соли 2021 мавриди амал қарор дода шаванд.

 

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ РАҲМОН

ш. Душанбе, 7 майи соли 2021, № 1782

 

 

 

ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи қабул кардани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон

«Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2021»

 

Мутобиқи моддаи 60 Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2021» қабул карда шавад.

 

 

Раиси Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии 

 

Ҷумҳурии Тоҷикистон     М. ЗОКИРЗОДА

ш. Душанбе, 5 майи соли 2021, № 399