12 март миёни Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ - Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Шоҳи Малайзия муҳтарам Султон Абдуллоҳ Риоятуддин ал-Мустафо Биллоҳ Шоҳ ибни ал-Марҳум Султон Ҳоҷӣ Аҳмад Шоҳ ал-Мустаин Биллоҳ ба муносибати 30-юмин солгарди барпо намудани робитаҳои дипломатии ду кишвар мубодилаи барқияҳои табрикӣ ба амал омад.

Дар барқияи табрикии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба унвони Шоҳи Малайзия муҳтарам Султон Абдуллоҳ Риоятуддин ал-Мустафо Биллоҳ Шоҳ ибни ал-Марҳум Султон Ҳоҷӣ Аҳмад Шоҳ ал-Мустаин Биллоҳ омадааст:

«Аълоҳазрат!

Лутфан, табрикоти самимӣ ва таманниёти неки маро ба муносибати 30-солагии барпо намудани робитаҳои дипломатӣ миёни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Малайзия бипазиред.

Раванди ҷории мусбати муносибатҳои дӯстӣ ва ҳамкориҳои судманди миёни ду кишвар ояндаи талошҳои пайгиронаи муштаракро ҷиҳати густариши минбаъдаи онҳо умедбахш месозад.

Мо омодаем бо мақсади дастрасӣ ба ҳадафҳои созанда ва рушди бештари ҳамкориҳои фарогири ҷавобгӯ ба манфиатҳои мардумони ду кишвар ба муколамаи мунтазами сиёсии миёни кишварҳоямон, аз ҷумла дар сатҳи олӣ, идома диҳем.

Итминон дорам, ки дар роҳи тавсеаи бомароми муносиботи гуногунҷанбаи ду кишвар ва ғанӣ гардондани мазмуну мундариҷаи онҳо бо натиҷаҳои навини амалӣ азму ирода ва иқдомҳои муштарак натиҷаҳои босамар хоҳанд дод.

Дар ин лаҳзаҳои фараҳбахш ба Шумо сиҳатмандии комил, саодати рӯзгору комёбиҳои нав ба нав ва ба мардуми дӯсти Малайзия сулҳу амонӣ ва пешрафту шукуфоии устувор орзумандам».

 

Дар барқияи табрикии Шоҳи Малайзия муҳтарам Султон Абдуллоҳ Риоятуддин ал-Мустафо Биллоҳ Шоҳ ибни ал-Марҳум Султон Ҳоҷӣ Аҳмад Шоҳ ал-Мустаин Биллоҳ ба унвони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, чунин гуфта шудааст:

«Ҷаноби Олӣ!

Ба муносибати санаи хотирмони 30-юмин солгарди барқарор намудани муносибатҳои дипломатӣ миёни Малайзия ва Тоҷикистон ҳамроҳ бо Малика Раҷа Пермайсурӣ Агонг самимонатарин табрикоти   худро ба Ҷаноби Олӣ мерасонем.

Малайзия сатҳи кунунии олии муносибатҳои миёни ду кишварро қадр мекунад.

Мо бар ин боварем, ки ин муносибатҳо ба нафъи кишварҳои мо ва мардумонамон тавсеа ва таҳкими бештар хоҳанд ёфт.

Бо истифода аз ин фурсати муносиб ба Ҷаноби Олӣ сиҳатмандии комил, хушҳолӣ ва ба мардуми Ҷумҳурии Тоҷикистон сулҳу амонии пойдор ва пешрафту шукуфоӣ орзумандем».